Textbeispiele

• Actuación como representante
  القيام بدور الممثل القانوني
• ¿como consejero elegido por el tribunal, le gustaría que los dos gerentes sean relevados como asociados?
  (أنا الممثل القانوني للسّيد (ستيرن
• De acuerdo. Según nuestros archivos,
  لأن زوجتي هي الممثل القانوني الخاص بزوجتك
• - Salga de aquí. - Bueno, soy su representante le...
  ــ اخرج ــ أنا ممثلها القانوني
• La junta está integrada por oficiales militares y representantes jurídicos y de política.
  ويشمل المجلس ضباطاً من الجيش وممثلين قانونيين وممثلين للسياسات.
• De acuerdo con los datos del Departamento de Estadísticas del Gobierno de la República de Lituania, en el tercer trimestre de 2003 el 20% de las familias tenía computadoras personales en su casa: en las zonas urbanas, el 27%, y en las zonas rurales el 7%.
  وتعتبر العقود المبرمة بدون موافقة الممثلين القانونيين لاغية إذا أُعطيت موافقة الممثلين القانونيين بعد إبرام العقد.
• Stephanie va a recogerme.
  ممثل السنة القانوني شكرا
• Están fingiendo un buen espectáculo para Thief.
  ـ (ديفيد) و (إليشيا) ـ هما ممثليّ القانونين
• Soy el Doctor King Schultz, representante legal del sistema de justicia penal de los Estados Unidos.
  مُمثّل قانوني لنظام العدالة الجنائيّ ،(للـ(ولايات المتّحدة الأمريكية
• Soy el Dr King Schultz, representante legal del sistema de justicia penal de EE. UU.
  مُمثّل قانوني لنظام العدالة الجنائيّ ،(للـ(ولايات المتّحدة الأمريكية